Youngevity Promotions

 Promotions

300 Club rules

RULES  • STANDINGSACHIEVERS


English繁體中文简体中文日本人Españolрусский

What is the 300 Club?

300クラブとは?

The 300 Club is a new recognition ‘club’ for those who are enrolling new Customers and/or Distributors. Anyone who qualifies will earn the following:

300クラブは新規登録を行う方々が入会できる表彰クラブで、入会資格獲得者は以下の特典を受けることができます。

1)    An exclusive 300 Club pin to display proudly

身につけて自慢できる300クラブのオリジナルピン

2)    Entry into awesome, prize-filled weekly drawings

賞品が当たるウィークリー抽選会への参加

3)    Recognition online, on social media, and at Youngevity events 

ネット、SNS、ヤンジェヴィティイベントでの表彰

How do I qualify to be in the 300 Club?

300クラブへの入会資格は?

Simply enroll a minimum of 3 people and a total of 300 QV in newly enrolled volume during any volume month.  Any combination of new Customers/Distributors and newly enrolled volume will count. As long as an order has QV, it will count towards your total. So, you can enroll 3 at 100 QV, 6 at 50 QV, and so on – any combination, as long as you reach the minimum 3/300.

どの月の間でもかまいません。合計で3人以上300QV以上の新規登録を行ってください。新規であればレギュラー会員の登録でもプライム会員の登録でも構いません。ここでカウントされるのは新規登録のQVです。そして注文によってQVが派生するのであれば全てカウントされます。つかり100QVずつ3人でも、50QVずつ6人でも構いません。合計で3人以上300QV以上(3/300)であれば、どのような組み合わせでも構いません。

When is the qualification period?

プロモーション期間は?

A complete volume month, from the 1st to the last day of the month. To qualify as part of the inaugural 300 Club, you must enroll your minimum 3/300 during this time period.

月の1日から末日の1ヶ月間です。300クラブへの入会資格を得るには、この期間内に3/300以上の登録を行ってください。

Why should I participate – how will it help my business?

参加した方が良いでしょうか?ビジネスにプラスになりますか?

This promotion will get you talking to new people, enrolling new business, and working with your team. It will help you continue to develop your leadership and give you prestigious recognition that you can only earn by being a part of the Club!

このプロモーションによって新たな人脈を築くことになりますし、ビジネスに興味があり、一緒に働いてくれる方に出会えるかもしれません。リーダーシップスキル向上の機会にもなり、クラブ会員になることで表彰されるというメリットも生じます。

Who can participate?

誰が参加できますか?

Any Youngevity Distributor in good standing in ANY country. There is NO registration required, so even your newly enrolled Distributors can participate immediately. All you have to do is start talking to people about Youngevity!

活動されているヤンジェヴィティのプライム会員であればどなたでも参加できます。参加登録は必要ありません。新規登録されたプライム会員でも早速参加することができます。やるべきことは、ヤンジェヴィティの紹介をしてくださることだけです。

How do I register?

登録方法は?

There is NO registration required at this time. You’re ready to qualify!

今回は参加登録の必要はありません。入会資格獲得のために、すぐに開始できます。 

Do I need to get on a team?

チーム戦ですか?

NO! This is NOT a team-based promotion. You can work with your upline and downline, but you do not need to submit or register a team.

チーム戦ではありません。アップラインやダウンラインの方々と協力することはできますが、チーム登録をする必要はありません。

How can I gauge my progress?

達成状況を知るには?

Here’s the cool part – as soon as you enroll your first person with an order, you will see your name on the standings page. When you qualify for the 300 Club, you will see that designated on the standings page.

素晴らしいことに、新規登録1人目からスタンディングのページに名前が載ります。300クラブ入会資格を獲得すると、スタンディングページに表示されます。

Will this be an ongoing promotion?

このプロモーションは今後も継続しますか?

Yes.

はい。

Are there any other additional incentives as part of this promotion?

このプロモーション以外にもプロモーションはありますか?

This will be determined by market. Check with your upline or country office.

国ごとに異なりますので、アップラインや支社にお問い合わせください。

 

© COPYRIGHT 2019 YOUNGEVITY INTERNATIONAL CORPORATION. ALL RIGHTS RESERVED